コケティッシュの語源は、フランス語の「coq(オンドリ)」という言葉に由来しています。 元々は、 「鶏のようにもったいぶった色気のある」という比喩表現として、女性だけでなく男性にも使われていた言葉 です。 そこから、「もったいぶった色気やしぐさ」が女性らしいことから、現